US$5.00 US$38.00

Translating Institutions: An Ethnographic Study of EU Translation

Title (user) : Translating Institutions: An Ethnographic Study of EU TranslationTitle (google) : Translating Institutions An Ethnographic Study of EU TranslationISBN : 1905763085,9781905763085GoogleBook ID : 8isLAQAAMAAJAuthors (user) : Kaisa KoskinenAuthors (google) : Kaisa KoskinenPublisher : RoutledgeLanguage : EnglishPublication Date : 2008File Format : pdfCategories : Language Arts & Disciplines------------------------------------------Description (user) : Translating Institutions outlines a framework for research on translation in institutional settings, using the Finnish translation unit at the European Commission as a case study. Because of their foundational multilingualism, the institutions of the European Union could be described as both translating and translated institutions. The European Commission alone employs nearly two thousand translators, and it is translators who draft the vast majority of outgoing EU messages. Translating Institutions sets out to explore the organizational role and professional identity of this group of cultural mediators, a group that has remained relatively invisible despite its size and central institutional role, and to use the analysis of this data to elaborate broader methodological and theoretical issues. Translating Institutions adopts an ethnographic approach to explore the life and work of the translators at the centre of this study. In practice, this entails employing a number of different methods and interrogating various types of data. The three-level research design used covers the study of the institutional framework, the study of translators working in specific institutional settings, and the study of translated documents and their source text...

More Info

Translating Institutions: An Ethnographic Study of EU Translation

US$5.00 US$47.00

The Classic Tradition of Haiku: An Anthology (Dover Thrift Editions) by Bowers. Faubion

Title (user) : The Classic Tradition of Haiku: An Antho...

More Info

The Classic Tradition of Haiku: An Anthology (Dover Thrift Editions) by Bowers. Faubion
Total: 4542
-91%
For Better or for Worse: Translation as a Tool for Change in the South Pacific

For Better or for Worse: Translation as a Tool for Change in the South Pacific

Membership: none
US$5.00 US$55.00
5
0
18 Dec 2014
-90%
Children's Literature in Translation: Challenges and Strategies

Children's Literature in Translation: Challenges and Strategies

Membership: none
US$5.00 US$49.00
9
0
17 Dec 2014
-87%
Audiovisual Translation, Subtitling

Audiovisual Translation, Subtitling

Membership: none
US$5.00 US$38.00
8
0
16 Dec 2014
-87%
Literary Translation in Modern Iran: A Sociological Study

Literary Translation in Modern Iran: A Sociological Study

Membership: none
US$5.00 US$38.00
3
0
16 Dec 2014
-92%
Translating Others (Volume 2)

Translating Others (Volume 2)

Membership: none
US$5.00 US$61.00
8
0
15 Dec 2014
-91%
Translating Others (Volume 1)

Translating Others (Volume 1)

Membership: none
US$5.00 US$57.00
11
0
14 Dec 2014
-83%
The Phonology of Japanese

The Phonology of Japanese

Membership: none
US$5.00 US$29.00
2
0
13 Dec 2014
-89%
Esquema de morfosintaxis histórica del español

Esquema de morfosintaxis histórica del español

Membership: none
US$5.00 US$46.00
4
0
11 Dec 2014
-83%
A Lexicon of Greek Personal Names. Vol. V.A. Coastal Asia Minor: Pontos to Ionia

A Lexicon of Greek Personal Names. Vol. V.A. Coastal Asia Minor: Pontos to Ionia

Membership: none
US$5.00 US$30.00
9
0
10 Dec 2014
-90%
Research Methodologies in Translation Studies

Research Methodologies in Translation Studies

Membership: none
US$5.00 US$51.00
6
0
09 Dec 2014
-72%
A house divided : the origin and development of Hindi/Hindavi

A house divided : the origin and development of Hindi/Hindavi

Membership: none
US$5.00 US$18.00
2
0
09 Dec 2014
-91%
Языки мира. Древние реликтовые языки Передней Азии.

Языки мира. Древние реликтовые языки Передней Азии.

Membership: none
US$5.00 US$57.00
11
0
08 Dec 2014
-88%
Espagnol du voyageur Guide de conversation Pour les nuls

Espagnol du voyageur Guide de conversation Pour les nuls

Membership: none
US$5.00 US$41.00
0
0
07 Dec 2014
-82%
Translation and Web Localization

Translation and Web Localization

Membership: none
US$5.00 US$28.00
6
0
07 Dec 2014
-91%
Mitos y Leyendas de Canaan según la tradición de Ugarit. Textos, versión y estudio

Mitos y Leyendas de Canaan según la tradición de Ugarit. Textos, versión y estudio

Membership: none
US$5.00 US$54.00
2
0
05 Dec 2014
-91%
ENGLISH - HEBREW - Practical Bi-Lingual Dictionary - PROLOG - מילון אנגלי-עברי

ENGLISH - HEBREW - Practical Bi-Lingual Dictionary - PROLOG - מילון אנגלי-עברי

Membership: none
US$5.00 US$56.00
12
0
05 Dec 2014
-89%
The Jewish Neo-Aramaic Dialect of Urmi

The Jewish Neo-Aramaic Dialect of Urmi

Membership: none
US$5.00 US$44.00
13
0
05 Dec 2014
-84%
El arte de hablar  y escribir: experiencias y recomendaciones

El arte de hablar y escribir: experiencias y recomendaciones

Membership: none
US$5.00 US$32.00
11
0
04 Dec 2014
-77%
La sintassi. Regole e strutture

La sintassi. Regole e strutture

Membership: none
US$5.00 US$22.00
4
0
03 Dec 2014
-92%
Japanese Language Patterns: A Structural Approach, Volume 1

Japanese Language Patterns: A Structural Approach, Volume 1

Membership: none
US$5.00 US$65.00
4
0
02 Dec 2014
-79%
New Insights Into Audiovisual Translation and Media Accessibility: Media for All 2

New Insights Into Audiovisual Translation and Media Accessibility: Media for All 2

Membership: none
US$5.00 US$24.00
4
0
01 Dec 2014
-84%
The Jewish Neo-Aramaic Dialect of Sanandaj

The Jewish Neo-Aramaic Dialect of Sanandaj

Membership: none
US$5.00 US$31.00
12
0
30 Nov 2014
-79%
An Introduction to Modern Japanese: Book Two

An Introduction to Modern Japanese: Book Two

Membership: none
US$5.00 US$24.00
0
0
30 Nov 2014
-92%
Учебник древнегреческого языка

Учебник древнегреческого языка

Membership: none
US$5.00 US$65.00
5
0
28 Nov 2014